Предисловие STEVE NISON

«Умный ястреб прячет свои когти»
Хотите познакомиться с системой технического анализа, которая
оттачивалась на протяжении столетий, и которую мало кто знает на Западе? Эта
система настолько универсальна, что ее можно использовать вместе с любым
инструментом западного технического анализа. Эта система не только
значительно расширит ваши возможности, но и доставит эстетическое
наслаждение. Она окажет неоценимую помощь любому трейдеру, независимо от
его опыта и уровня владения техническим анализом.
Графики японских свечей старше столбиковых и пункто-цифровых графиков.
Они необычны, чутко реагируют на рыночную ситуацию и, наконец, просто
увлекательны. Свечи, несомненно, помогут вам усовершенствовать технику
анализа рынка. В книге описывается их применение, главным образом, на
американских рынках, но свечи столь же эффективны и на любом другом рынке.
Свечи используются как для спекулятивной торговли, так и для хеджирования.
Они применяются на рынках фьючерсов, акций, опционов, валют — везде, где
нужен технический анализ. Эта книга позволит вам значительно обогатить свой
аналитический арсенал и по-новому взглянуть на рынок.
И пусть вас не беспокоит тот факт, что вы ни разу в жизни не видели графика
свечей. Эта книга предназначена для тех, кто делает свои первые шаги в японском
техническом анализе. Подавляющее большинство американских и европейских
трейдеров и инвесторов не знакомы с этими методами.
XII Предисловие
Если вы опытный аналитик, вы сумеете создать мощный симбиоз японских
свечей и традиционных технических методов. Вам будут особенно интересны
главы о комбинировании свечей с западными аналитическими инструментами.
Если вы начинающий аналитик, вы увидите, насколько эффективен метод
свечей сам по себе. Чтобы помочь читателю разобраться во всем многообразии
японских и западных терминов, в конце книги я поместил глоссарий.
Японский технический анализ развивался на протяжении столетий. Но, как это
ни парадоксально, мы практически ничего не знаем о том методе, посредством
которого японцы анализируют наши рынки, — о свечах. Это должно вызывать
тревогу, учитывая авторитет японских трейдеров и их влияние на мировые
финансовые рынки. Зная принципы использования свечей, вы сможете ответить
хотя бы на один очень важный вопрос: «Что собираются предпринять японцы?»
Японские аналитики используют сочетание западных технических методов и
свечей. Почему бы и нам не делать то же самое? Имейте в виду, что, если вы не
освоите метод японских свечей, то это обязательно сделают ваши конкуренты!
Если вам нравятся такие выразительные термины, как «повешенный», «завеса
их темных облаков», «вечерняя звезда», то эта книга для вас. Если вы
пользуетесь услугами агентства, предоставляющего графики свечей, и хотите
узнать, как ими пользоваться, значит вам также не обойтись без этой книги.
В первой части книги описываются свыше 50 различных свечей и их
комбинаций. Она закладывает прочный фундамент для изучения второй части
книги, в которой описывается использование свечей совместно с традиционными
западными аналитическими инструментами.
Эта книга не даст вам ответы на все вопросы. Тем не менее, она поможет вам
овладеть новыми гранями технического анализа и покажет, как японские свечи
могут «осветить» ваш путь на рынке