Про книгу

ОТ НАУЧНОГО РЕДАКТОРА
Представляем вниманию читателей вторую книгу Билл Виль-ямса "Новые Измерения в Биржевой Торгов-
ле", которую мне посчастливилось готовить к публикации на русском языке, сразу же после завершения редакти-
рования его первой книги - "Торговый Хаос". Надо сказать, что я крайне скептически смотрю на перспективность
ведения операций на рынке, которые не предусматривают применение широкого спектра финансовых инструмен-
тов. Поэтому не считаю что, так называемые, "системы торговли" достойны, чтобы тратить время на их рассмот-
рение. И, тем не менее, я вынужден признать, что в этой книге вы найдете не просто систему, а технологию
торговли. То, что раньше казалось недостижимым идеалом (успешная торговля), теперь изложено в совершенно
простых и понятных действиях, которые не сможет выполнить, разве что уж совершенно не желающий делать
деньги на рынке.
Вы сейчас держите в руках ту книгу, которая перевернет ваше представление о рынках и принципах тор-
говли на них. Не знаю, насколько вам покажется достоверным это утверждение, но лично для меня мир изменил-
ся, и все заняло свои места, став кристально чистым и понятным, а в особенности - рынок. До этого момента ме-
ня еще терзали сомнения относительно тех выводов, которые были сделаны самостоятельно, на основе изуче-
ния многочисленных исследований на тему рынка и инвестиций. Ощущение недосказанности и незаконченности,
постоянно порождало потребность выяснения истины, которой, казалось, не существует вовсе. Почему? Да пото-
му, что слишком много во всех изданиях присутствует двусмысленности по любому, даже самому простому во-
просу.
Эта книга ценна тем, что в ней дается представление об инновационных инструментах проведения техни-
ческого анализа, являющихся одновременно и сложными, и простыми, - сказывается противоречивость и единст-
во мироздания. Предлагаются также и правила принятия решений, основывающиеся на использовании этих ин-
струментов, практически при полном отсутствии двусмысленности. Мастерство Билла Вильямса, вне зависимости
от того, как лично к нему относиться, проявляется во всей своей силе в тот момент, когда он объясняет крайне
сложные вещи очень про-стым и понятным языком. В самом деле, как можно определить, что такое фрактал и
как его использовать? - Ведь ответить на этот вопрос можно только тогда, когда будет найдено пять отличий ме-
жду чернъил и белъ1М. Кто-нибудь способен на это? - Не думаю.
Но если вы прочтете эту книгу, то поймете, что, оказывается, -можно. И сделал это Билл Вильяме, кото-
рый показал всему торговому сообществу, как надо выделять ту информацию, что дает нам рынок, и каким обра-
зом использовать ее, чтобы стать абсолютно успешным трейдером. Прочитав эту книгу, вы поймете, почему вас
всегда обманывают обычные индикаторы (типа стохастического осциллятора и RSI), к которым вы так сильно
привыкли, что не понимаете, как без них можно обойтись. Вы осознаете, из-за чего вы теряете деньги на рынке,
вместо того, чтобы их делать регулярно.
Особенная исключительность этой книги состоит в том, что она дает полноценный, ясный и законченный
алгоритм принятия решений. В нем нет места случайностям и неприятностям, которые создают неверные реше-
ния и потери. Мир, куда нас приглашает Билл Вильяме, свободен от этих проблем, равно как и всяких иных, по-
добных им, ситуациям, которые часто приводят в отчаяние трейдеров и инвесторов.
Если бы не одно небольшое обстоятельство, я бы и сам никогда не поверил в то, что автору этой книги
предлагали сумму с семью нулями, только чтобы это издание, а также все материалы, использованные для него,
никогда бы не увидели свет. Если вы считаете это домыслами, то это означает только то, что вам еще неведомы
настоящие возможности рынка. Лично я в этом абсолютно не сомневаюсь, потому что, помимо описания техниче-
ских индикаторов и сигналов, вы найдете в этой книге полное руководство к тому, как надо управлять самим со-
бой - самым сложным, что только есть на рынке. И это работает!
Я в этом полностью уверен и убедился, так как уже давно открыл для себя тот простой факт, что техниче-
ский анализ "по Билл Виль-ямсу" полностью гармонирует с природой вещей и соответствует психологии челове-
ка, которая является одним из самых важных элементов торговли. Иногда меня посещают сны, в которых я вижу,
что и как будет происходить на рынке. Не было ни одного раза, чтобы то, что пришло ночью как "видение" не про-
изошло в действительности. Часто воплощение в реальности бывает до того точным, и в такой степени может
расходиться с существующим на текущий момент мнением о рынке, что иногда кажется, будто все это предна-
чертано "свыше".Но не это главное. Основное здесь то, что все события разворачиваются исключительно только
в той цветовой палитре, которую использует Билл Вильяме в своем подходе, полностью излагаемом здесь, в этой
книге. Но и это тоже не является самым главным. Более существенно то, что я даже знаю те ощущения, которые
будут у меня, когда произойдет то рыночное действие, которое уже предсказано накануне, и "прокручено" в мозгу,
представ в форме сновидения, словно в ускоренном кино. И, повторяю: не было ни одного раза, чтобы что-то "не
сошлось". Когда вы дойдете до тех осцилляторов, которые позволяют читать рынок, словно это завтрашний и да-
же послезавтрашний номер Wall Street Journal, то поймете меня.
Если бы я не боялся того, что меня обвинят в разрушении издательского бизнеса, то высказался бы очень
просто: "Выкиньте все, что вы раньше читали о рынке в мусорный ящик и оставьте только эту книгу". Здесь,
правда, я немного "перегнул палку", так как посоветовал бы вам еще оставить на своем столе первую книгу Билл
Вильямса "Торговый Хаос". Если вы ее еще не прочитали, то я вам просто по-дружески рекомендую это сделать,
так как она является, фактически томом первым, а эта книга - том второй. Обе они совместными усилиями рас-
кроют вам секреты того, как можно и нужно делать деньги на рынке, а также - каким образом стать безусловно
успешным трейдером и инвестором. Прочтите их, и вы поймете, что нет более простого дела, чем успешная
торговля. Заметьте: Простого, но - Не Легкого.
Михаил Чекулаев Научный редактор__